เมื่อมีคนพูดขอบคุณเรา ตอบกลับด้วยคำว่าอะไรดี
เมื่อมีคนพูดขอบคุณเรา ตอบกลับด้วยคำว่าอะไรดี
เชื่อว่าหลายคนน่าจะเคยเป็น กับการพยายามนึกคำตอบกลับ หรือทำได้แค่ยิ้มกลับไปเท่านั้น
วันนี้ลองมาดูวลี หรือคำที่นิยมใช้ เวลาจะใช้ คำว่า "ไม่เปนไร" ของฝรั่งกันเถอะ
ก่อนอื่นเรามาดู วลีพื้นฐานที่ใช้ขอบคุณ
ใช้เมื่อต้องการเน้นย้ำความรู้สึกขอบคุณ เป็นคำสุภาพและเป็นทางการ
Thank you! ขอบคุณ
Thank you very much! ขอบคุณมาก ใช้กับคนที่แก่กว่า หัวหน้า และบุคคลสำคัญอื่น ๆ
Thank you so much! ขอบคุณมาก ๆ ใช้เมื่อรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างแท้จริง
Ex.1 : Thank you very much for making dinner tonight. (ขอบคุณมาก ๆ สำหรับดินเนอร์ในค่ำคืนนี้)
Ex.2 : Thank you for watching today! (ขอบคุณที่มาชมวันนี้ค่ะ)
มีความสุภาพ ไม่เป็นทางการ พูดกับเพื่อน คนสนิท
Thanks. ขอบใจ
Thanks a lot! ขอบใจมาก
Thanks very much. ขอบใจมาก ๆ
Thanks a bunch. ขอบใจหลาย ๆ ( a bunch = มาก แต่มากกว่า a lot)
Ex. 1 : Thanks a bunch for your help. ขอบใจหลาย ๆ สำหรับการช่วยเหลือ
วลีที่ใช้ตอบกลับคำขอบคุณ
1. You’re welcome. = ด้วยความยินดี
- ใช้เมื่อมีคนกล่าวขอบคุณเราอย่างสุภาพ และเราก็เต็มใจที่จะใจช่วยเหลือพวกเขา
2. It’s my pleasure. = ด้วยความยินดี ด้วยความเต็มใจ
- ใช้เมื่อมีคนกล่าวขอบคุณเราอย่างสุภาพ และเราก็เต็มใจที่จะใจช่วยเหลือพวกเขา
3. I’m glad to do it. = ฉันยินดีที่จะทำมันให้คุณ
- ใช้เมื่อมีคนกล่าวขอบคุณเราอย่างสุภาพ และเราก็เต็มใจที่จะใจช่วยเหลือพวกเขา
4. No problem. = ไม่มีปัญหา
- เป็นการตอบกลับแบบสุภาพ ใช้ตอบกลับเวลามีคนพูดขอบคุณ หรือพูดขอโทษ
5. That’s all right / That’s OK. = ไม่เป็นไร
- เป็นการตอบกลับแบบสุภาพ ใช้ตอบกลับแบบทั่วไป เวลามีคนพูดขอบคุณ
6. Not at all. = ไม่เป็นไร
- เป็นการตอบคนที่ขอบคุณเราสำหรับบางสิ่งแบบสุภาพ
7. it's doesn't matter. = ไม่เป็นไร
- เป็นการตอบกลับอย่างสุภาพเวลาที่คนกล่าวขอบคุณที่เราทำบางสิ่งบางอย่างให้
8. Don’t mention it. = ไม่เป็นไร (นิดหน่อยน่า ไม่ต้องพูดถึงมันหรอก)
- เป็นการตอบคนที่ขอบคุณเราสำหรับบางสิ่งแบบสุภาพ
9. Don't worry about that. = อย่ากังวลเลย
- เป็นการตอบคนที่ขอบคุณเราสำหรับบางสิ่งแบบสุภาพ
ได้รู้กันไปแล้ว ทั้งวลีใช้ขอบคุณที่เราคุ้นเคย กับวลีการตอบรับคำขอบคุณที่หลากหลาย
อย่าลืมนำเอาไปใช้ให้คุ้นชิน และเหมาะสมกับสถานการณ์นะคะ ^^
บทความน่าสนใจอื่นๆ
